2013年7月15日月曜日

ギョレメ→カイセリ空港→イスタンブール→観光(8月17日)

早朝 シャトルバス送迎(ホテルに予約してある)により、カイセリ空港へ
pick-up time 06:00 am at hotel you will pay  to the driver per person 25 TL .

8;40-10;05 イスタンブール着(アタテュルク空港)
(アトラスジェット)

17 August 2013 Saturday KAYSERI-ISTANBUL (Ataturk)
Departure time : 08:40 (KAYSERI )
Arrival time : 10:05 (ISTANBUL (Ataturk))
Flight no : KK71


観光

2013年7月5日金曜日

イズミールとコンヤ→ギョレメ(8月15日)

列車内で朝食(チャイも2杯ついてくる。最初に1杯と、食後に1杯分けてもって来てくれた。)を食べて駅に到着。

arrives in Konya at 07:22am 

コンヤ駅からコンヤの街の中心地は離れている。駅からドルムシュやタクシーで移動しても良かったけど、ほとんどの人が歩いていくので、30分ほど街を見ながら歩いていく。

コンヤはスルーして、ギョレメに直行でよいかもしれない。

コンヤ駅の手荷物預かり所(ないかもしれない)。
駅は分からないが、オトガルならあるかもしれないとの英語情報。
現実的にはタクシー、または頑張って自分で運ぶしか方法がない。

現在も、観光地として栄えているが、ローマ時代のものを見たければ、博物館に行くしかない。

コンヤ考古学博物館
inscription that includes the name Iconium, now in the Archaeological Museum in Konya.


パウロがどこを訪ねたのかも、現在ではまったく分からない。
あえて行くなら、コンヤ聖パウロ教会(1910年設立)
住所:Mimar Muzaffer Cad. No.32 Konya, 42200 TR

当時の町は現在の町の地下に埋もれている。パウロは3回の伝道ともこの地を訪れています。ユダヤ人の迫害にあった場所。


使徒言行録によれば、長い間、コンヤに滞在した。
「二人はイコニオンに長くとどまり、主を頼みとして勇敢に語った」(使徒14・3)

イコニオンは、紀元前二五年に、ローマ 帝国に併合され、ローマのガラテヤ州の中に入れられました。ここは、使徒たちにより 訪ねられたすべての町の中で、今なおコンヤとして存続しています。
(当時はローマの植民地で、商業都市)
バルナバを伴ってこの地(使徒13:51、使徒14:1-6)
何度か来訪(使徒16:1-2、使徒18:23)
ユダヤ人による反対運動(使徒14:2・5・19、Ⅱテモテ3:11)、
ガラテヤ人への手紙は、この地域を含む南ガラテヤの諸教会・デルベ、リストラ、イコニオンにあてたものです。



すぐにギョレメに移動してもよい。
コンヤのバスターミナル(オトガル)、街の中心地から北約14kmにある。
中心地へは、オトガルの東側から出ているアラエツティン・テペシ行きのトラム(路面電車)がある。
鉄道駅は中心の南西部に位置する。
ミニバスが30分間隔で運行されている。

コンヤからの長距離バスはギョレメに直行可能なSuhaバスへ。


ギョレメのオトガルの詳しい情報




ギョレメ レストラン(名物料理)ランキング
第1位 Topdeck Cave Restaurant




カッパドキア観光(8月16日)

Traveller’s Cave Hotel(ちょっと高めだけど安い)
部屋からの眺めは最高のホテル(ウェブからシャトルサービス予約可能)

14日(水)
カッパドキア1日観光
カッパドキアの観光ツアーで一番のオススメ「グリーンツアー」
(グリーンツアーの方が回るエリアが広範囲)

カッパドキアの日本語で見られるツアーのサイト

可能ならばカッパドキア泊
Travellers' Cave Pension
日本語情報

ギョレメ観光や食事の店など 

ギョレメ国立公園
12世紀頃、ビザンチン時代にキリスト教化された人々は、この地に逃れ、ひそかにキリストの信仰を守る。公園内に聖バジル教会、りんごの教会、聖バルバラ教会、蛇の教会、暗闇の教会、サンダルの教会、トカル教会といった教会群がある。
地下都市
イスラムに追われて、キリスト教徒が隠れ住んだもの。


イスタンブール→カッパドキア

カッパドキアの空港(カイセリとネブシェヒルの2つ)からは「目的のホテルまで」全てのフライトにシャトルバスが対応していますので、便利だそうです。
飛行機でカイセリまで行き、そこから路線バスでカッパドキアに入ります。そして、泊まるホテルを探して、そこで一日ツアーを申し込めばいいです。これが一般的なカッパドキアの観光方法です。

ホテルを予約する際、あわせてシャトルバスを予約するのが簡単。現地ツアーもセットで頼むと割引するホテルがカッパドキアでは結構あります。

シャトルバスはトルコ航空のページからも予約できました。
シャトルバスは事前予約なのと、空港へ行くと閑散としていて、タクシーなんか見当たらない雰囲気ですので、事前に足の確保をしておくことをおススメ。

ギョレメのオトガルの詳しい情報

セルチュク→エフェソス観光→イズミール駅(8月14日)

セルチュクのホテルから出発する。

ホテルからは遺跡までの送迎があるかもしない。
また、様々な交渉が可能かもしれない。
または、タクシーですべてをまわり、3時までにホテルに戻ってもらう。


聖母マリアの家、アルテミス神殿、聖ヨハネ教会、エフェソス遺跡でYTL40(タクシー)
市内からタクシーでエフェソス遺跡を訪れる場合には、はじめに聖母マリアの家へ行き(20分)、車を待たせて短時間で見学を済ませから、エフェソス遺跡の南側入口で降りるといい。しかしタクシーは高い。
タクシーはメーター通りだとたしかに80トルコリラ弱
聖母マリアの家:史実性は低い。ただし、エフェソに晩年在住していたことは考えられる。
タクシー乗り場で最初往復60リラ、結局30リラになった。相場は25リラ位かも
タクシー:遺跡までの往復と待ち時間で1200円(事前に交渉)。遺跡の上の方のゲートで降ろしてもらい、下の方のゲートで待ち合わせる。この方法ならずっと下り坂で、遺跡の中での無駄な往復も省ける。タクシーの運転手はこのような回り方に慣れているので交渉簡単セルチュクのオトガルから歩くと30分以上かかるが、片道は歩いてみるのも良いかもしれない。

どうせタクシーを頼むなら,これらをすべて回ってもらうべし。YTL40 = 3120円
・聖母マリアの家 Mryam Ana Evi 
・エフェソス遺跡 Efes
・アルテミス神殿 Artemis Tapnagi - 世界の七不思議の一つ
・聖ヨハネ教会 St. John Kilisesi - ヨハネの墓
・エフェス考古学博物館(2013年9月まで改築工事のため閉館の見込み)

We found a taxi at the exit of Ephesus ancient city. We negotiated and he took us 50 lira for the taxi to Virgin Mary house, he waited there for us 45 minutes and then drove us to bus station of Selcuk. 

プライベートツアーもあります。


遺跡
テレホンガイド小屋でパスポートを預けて20リラを払い(内12リラデポジット)テレホンガイドと簡単な地図を借りる

エペソ公会議の場所


セルチュクからイズミールへ
15:53→17:08
17:58→19:09
*バスならば遅くとも5時半くらいに乗らないと、余裕がなくなる。

アルサンジャック、そこからバスマネへは徒歩で10分
 The simplest way would be a short taxi journey of only about 3 km


You collect the ticket at any main ticket office when you get to Turkey, a minimum of 1 hour before departure.

イズミール(
アルサンジャック駅)から
コンヤへの電車の詳細が分かる英語のサイト(Konya Mavi Tren (Blue Train) )
İzmir (Alsancak) at 20:40 (8:40 pm) 
arrives in Konya at 07:22am 

Booking for Turkish domestic trains opens 30 days before departure for some trains, 15 days ahead for others.  The high-speed trains open 10 days before travel.

イズミール(Basmane Gar Train Station)からセルチュクへの電車
(バスマネ駅からエフェソスに電車で行って帰ってきた人のブログ)
The schedules below were correct as of January 2013, but be sure to confirm the times locally, as they may change.
07:45→09:01
09:00→10:18
英語のとても詳しいページ(İzmir-Airport-Selçuk-Denizli Trains )

イズミールからセルクチュへのミニバス利用
There's virtual shuttle service by minibus betweenSelçuk's Otogar (bus terminal) and İzmir's Büyük Otogar, with minibuses departing every 15 or 20 minutes throughout the day. A ticket costs about TL10, and the trip takes under two hours.
*電車よりは時間がかかる。
*本数は多い
英語のとても詳しいページ(Ephesus Transportation, Turkey)



イズミールからエフェソスへの移動の手記



イズミール発20:00 アフィヨン4:50 コンヤ着8:40
寝台に乗った人の話

英語情報

30日前からの予約(英語)

イズミールは、聖書では「スミルナ」。スミルナの聖ポリュカルポス教会がありました。実は、紀元155年2月23日に、スミルナ教会の牧師をしていたポリカルポス。当時のスミルナは、人口およそ20万人。親ローマの町で、ローマ皇帝崇拝の神殿も。加えて多くのユダヤ人が居住していて、彼らはクリスチャン迫害に躍起。ヨハネの黙示録2章9節に、こうしたスミルナの教会の兄弟姉妹に宛てて、「わたしは、あなたの苦難や貧しさを知っている。」と。

聖ポリュカルポス教会は現在のイズミールにあり、黙示録の7つの教会の一つ。
ポリュカルポスは、使徒聖ヨハネの弟子で、後にスミルナの主教に就任した。
西暦155年にローマによって処刑される。
なお、この教会自体は1620年に再建されたものである。

彼は紀元70年頃にスミルナに生まれました。となれば、黙示録が記されたのが紀元95年頃と考えますと、ポリュカルポスは25歳ぐらいになっていますから、もしかしたらすでにスミルナの牧師であったかもしれません。

場所はこちら
基本的には一般開放はしておらず、予約したグループに対して公開するような形式をとっているらしいが、その日によって対応が違うようである。


古代遺跡の場所はこちら
(スミルナの中心から坂道を登った高台にある住宅街の一角。)

<ガイド付きの場合> 英語ガイドプラン <イズミール発>85ドル
エフェソス お一人様45USドル
HIS 95ドル
HISイズミール発着】エフェス観光(英語混載ツアー)75ユーロ

全部見るなら、イズミール発の現地ツアーを使ったほうが安くて快適かも。
ただし、遺跡(日本語ヘッドホンで)をゆっくり見られるかがよく分からないので、要検討。
マリアの家をパスするならば、頑張れば徒歩圏内なので、ツアー不要。(通常は半日で回ってしまうような内容。)



イスタンブールからイズミール空港→セルチュク(8月13日)

イスタンブール→イズミール

(トルコ航空が1時間に1本出ている)

ペガサス航空に乗った人の話
・機内サービス全て有料(毛布も)


ペガサス航空公式サイト
Flight Date
Flight No
Dep.
Arr.
Dep.Time
Arr. Time
Class
13/08/2013
PC 2815
Istanbul - Ataturk
Izmir
16:40
17:40
U





空港からセルチュクに行った人のブログ
・荷物は、セルチュクのホテルに預ければよい
・セルチュクは駅とオトガルは300メートルほどの距離のため、便利。
・イズミールは基本的に見るところがない。(エーゲ海の湾のみ)

<セルチュク直行の場合>
ホテル候補1(空港からの送迎を頼める)


イズミール空港からセルチュクへのアクセス

16:02-17:05
16:54-17:57
18:37-19:33
19:30-20:43
空港を出て、鉄道を越える橋を渡り、左に曲がって、まっすぐ進むと駅があります。
10分程度かかります。窓口で切符を買って乗ります。
イズバンと同じ駅です。

*バスはない。
 but there are no airport buses to those places, so you go by train, car, or taxi and minibus
*ミニバスはある
To go by minibus you must either walk out of the airport compound to the highway, cross the highway, and wait for a southbound Selçuk Minibus; or you can take a taxi to the Gaziemir Semt Garajı (the minibus station in the nearby town of Gaziemir) and take a Selçuk minibus from there. The taxi fare should be TL10 to TL12, the minibus fare TL8, for a total of about TL20.
 若干面倒。
 タクシーに5分乗り、ミニバスに乗り換えるのが一番早い。ただし、バス停のようなものは何も無い単なる道端。30分ほど待ったらセルチュク行きのミニバスが来ました。
 ミニバスで空港から移動した人の日本語記事。

*タクシーやホテルの配車は100TL前後。
It costs about TL100 to go by taxi from Adnan Menderes Airport to Selçuk,



空港から市内へのアクセス


セルチュクのレストラン
Mehmet and Ali Baba Kebab House 評価高い。値段は高くない。日本語メニューまである。チャイ無料。wifi無料。
 


ジュムフリエット広場付近にバスで移動が一番簡単か。

この日は、エーゲ海に面したホテル泊と思ったが、

最初は一気にセルチュクに行ってしまい、翌朝、早い時間にエフェソスを見れば、おそらくイズミールで余裕が出てくるので、エーゲ海を見ることは可能。
・デメリット:荷物をどうするか
・エーゲ海沿いでの宿泊


イスタンブールの観光内容

・アヤソフィア(昔の正教総本山)

・グランドバザール

・ガラタ橋(サバサンド)

・アヤ・イリニ教会(博物館?) 第一コンスタンティノポリス公会議議場 (トプカプ宮殿内) 現在の建物ではない
・An interesting detail from this age is the Wall of the Council, which can be found on the first floor of the southwestern nave. In 553, the bishops of the Fifth Ecumenical Council behind this wall to discuss the Three Chapters, which had once been designed to win back the Monophysites for the church, but had only served to estrange the church of Constantinople from the church of Rome. The chapters were now condemned.

・コンスタンティノープル世界総主教座 行った人のページ  聖公会のカンタベリー大聖堂と同じような位置づけ

・カドゥキョイ(カルケドン公会議会場) →今は何も残っていないので、行かなくてもいい。(時間があるならば、むしろイズニク←ニケア公会議)


2~3時間の自由時間をボスフォラスクルーズに費やすのはもったいないです
クルーズ自体は町をうろつくよりも疲れませんのでオススメします。